The article ended with the typical assurance that the investigation would be expanded, and it turns out there is now an update to this story, as the Maeil Gyeongje reveals in a report titled "Prosecutors: Smuggling Drugs in Rectum, a Pile of Foreigners Arrested."
A pile of foreign English teachers and children of US military officers have been caught smoking and selling marijuana and hash in Daegu, including 26 year old teacher Mr. B. Four were arrested, and 10 were booked without detention. The teachers got the hash in Hong Kong and hid it up their asses in a ‘bizarre (엽기적인)’ method of smuggling. As always, the police believe more foreigners are involved and will expand the investigation.
The Maeil Gyeongje obviously believed this was a really, really, really, really important story, seeing as they published it online four times over two days.
In an article that makes no mentions of rectums, Yonhap says that according to police, Mr. B made 17 trips to Hong Kong last year and smuggled 3.4 kilos of hash back to sell to people like Mr. P (20), son of an American military officer. The arrested include American, Australian and Scottish English hagwon teachers, 3 junior college teachers, 2 salarymen, and English Village teachers. As is par for the course, exactly how many of those are foreigners is not entirely clear, and no mention of the Korean Bar employee arrested in April is made. This was also reprinted in the Gyeongbuk Ilbo, and the Maeil Shinmun also did a story on it. So we have four articles about this story, or seven if we include the reprinted Maeil Gyeongje articles.
The Maeil Gyeongje has clearly been busy, breaking another story involving English teachers and drugs, and finding the need to publish it five times (out of a total 15 articles). Here's a translation of the Kookmin Ilbo's article about it.
Yet Another Native Speaking Teacher [Arrested for] Smoking and Selling DrugsWhen I read of teachers 'making synthetic marijuana,' I pictured devious chemists at work - not some guys mixing JWH-018 powder with tobacco. According to the Yonhap video here, the evidence includes the powder, tobacco, the finished, mixed product ('Skunk'), magazines, and this high-tech cigarette rolling machine.
Seoul Police drug investigators booked without detention three foreigners including New Zealand English Hagwon Teacher Mr. M (32) for smuggling psychoactive substances and making and selling synthetic marijuana.
They sold and made synthetic marijuana using 700g of powder containing 'JWH-018', a psychotropic substance, which was brought into the country three times since last August. Last July JWH-018 was designated a psychotropic drug.
Until recently Mr. M had worked since last July at K University's English Hagwon in Seoul, while the other person he was booked along with, Canadians Mr. C (32) worked as an English teacher in a kindergarten.
They met at a club in Itaewon and using an international courier, or purchased the psychotropic substance directly from Shanghai and brought it back into the country in a soap container. They made synthetic marijuana by mixing the JWH-018 powder with tobacco and smoked it at their house. They also sold it to three drug dealers including Mr. Park (27). Mr. Park then sold it to ten Koreans at clubs in Itaewon.
A police officer said "There have been cases of people being arrested for selling the new drugs 'skunk' and 'Spice,' which contains JWH-018, but this is the first time someone has been arrested for making synthetic marijuana from this ingredient."
It's a good thing these criminal geniuses are off the street. Seriously though, how do you get caught selling something that looks exactly like a cigarette?
According to a Yonhap article titled "Foreign Teachers Making, Selling 'Synthetic Marijuana'":
Police have booked without detention sixteen people including two English teachers for making, distributing and smoking synthetic marijuana. In Korea active foreigners are becoming the primary suppliers of drugs.The charts and statistics the article supplies to illustrate this assertion are... non-existent. Note also the focus on the two English teachers. For some reason Yonhap and the Kookmin Ilbo felt little need to mention the French DJ who was also arrested (as the Chosun Ilbo did). On the other hand, Koreans aren't forcing themselves to learn French DJing techniques ('Don't forget the DJ Cam listening test tomorrow, kids!') and allowing the presence or lack of such skills to mark socio-economic status and highlighting the crimes of all the French DJ instructors brought into the country in order to draw attention from the failings of Korea DJing system.
Another Yonhap article with the same name has sub-headlines which read "16 booked in first case of psychoactive substance smuggling, production and smoking" and "6 workers deported for selling philipon." As the article notes,
6 illegal Filipino workers were caught and deported for selling phillipon brought from the Philippines and local marijuana, and four Koreans, including 46 year old Mr. Kim were arrested, and four more, including 33 year old Mr. Lee, were booked without detention for having bought and smoked drugs sold by the Filipinos in places like clubs.In addition to this Yonhap story, Herald Gyeongje and Financial News also mentioned the Filipino workers. While they found time to publish articles about the arrests of the foreign teachers in this case, the other Yonhap article, the Kookmin Ilbo, YTN, the Chosun Ilbo, NoCut News, the Segye Ilbo, the Munhwa Ilbo, and the Maeil Gyeongje (with its article published 5 times) obviously did not find the story of the arrest and deportation of Filipino workers worth reporting on.
I'm still compiling information comparing media reports on drug arrests of foreigners and Koreans in April, but will get it posted eventually.
Regarding the comments made by the Wonder Girls' former English tutor in the US, JYP Entertainment head Jung Wook said, "I don’t understand why the entire country has to hear about what this guy has to say." Well, he is an foreign English teacher. I do feel his pain however, and can just as easily say, "I don’t understand why the entire country has to hear about some foreign teacher caught with a joint."