Sunday, February 22, 2009

Survey on English teachers in Seoul - Gyeonggi

I received an email from Francis Collins, a researcher in the Asia Research Institute at the National University of Singapore, who is currently conducting research on the lives of Foreign English Teachers in the Seoul Metropolitan Region. He is conducting an online survey that aims to gather information about the background and experiences of English teachers in Seoul, and the results will be used alongside findings from interviews that will be carried out in April and May this year. Those willing to give contact information upon completing the survey will go into a draw for an Apple Ipod Nano, to be drawn at the completion of the survey.
Are you a foreign English teacher working/living in Seoul or the surrounding areas (Incheon, Gyeonggi Province)? Participate in research on the lives of English teachers in Seoul, complete a short 15 minute survey and go in the draw to win an Apple Ipod Nano.
The survey is here. If you have any questions, he can be contacted at ariflc [at] nus.edu.sg

If you meet those criteria and can spare 10 - 15 minutes, give the man a hand.

Friday, February 20, 2009

March of the Androids*


Via the Chosun Ilbo, we see the android EveR (after her plastic surgery), along with two pint-sized newer-generation androids. All I have to say to the Korean music industry is: Oh come on, as if you really think we don't know. As if anyone was going to believe Big Bang or Sweetie or the Wondergirls were real.

Accidently-leaked Sohee prototype advertisement.

The music just keeps getting more robotic and electronic. It's a sign. It won't be long now before they use their teenage fans as their own personal armies. Here is one unpopular singer's personal army out front of SBS studio in Gayang-dong.


Once they've taken over, everyone under 30 will find the noise they make to be appealing, government agencies will work with them to 'ban' songs in order to gain them more attention, people from all walks of life will be captivated by their robotic moves and will video themselves performing them, and listeners will lose their ability to judge good music from bad. I think this could start to happen any day now. Don't say I didn't warn you.


*I thought about calling the post "February of the Androids," but didn't.

A view of the “women’s self-offering corps” - in 1942

I just read Gord Sellar's short story "Cai and Her Ten Thousand Husbands" (as well as listened to the podcast/audiobook of "Dhuluma No More" (it starts at 44:00)), and I have to say that they are both well worth your time. I enjoyed "Dhuluma" a lot, but I'm responding here more to Gord's well-written piece putting "Cai and Her Ten Thousand Husbands" into context. It becomes clear very quickly, when reading the story, that it is about the "Comfort Women." There are a few paragraphs which refer to the plight of these girls in Donald Clark's Living Dangerously in Korea, The Western Experience 1900-1950 which I'd previously bookmarked, and which his post has prompted me to transcribe.

In Kanggye, in the very northwest of Korea, missionary Lillian Ross ran a Bible institute which had classes for local men and women. She wrote, in 1937, of one of her graduates:
Her younger daughter (17 years) was sold to a yorichip (roadside restaurant) by her husband. She did not know better than to go and did not even notify her mother for some months. Now she is kept here in town. She has been sparing her spare time weeping at her mother’s. The mother is distracted. The price of the girl has gone from ¥100, which the husband received, to ¥230. The police doctor [has] sent her to the hospital and already the price is ¥240. [I received] ¥60 from the US recently. The mother thinks she can raise ¥60 by selling her sewing machine. I do not have the [funds] even to advance [the rest]. [pg 178]
The above quote goes to illustrate the way girls could be sold, something that was occurring long before the joshi teishintai, or the “women’s self-offering corps,” was established. Clark also describes the observations of Ethel Underwood, writing that, "In her view, recruitment for military brothels was an extension of the established business of prostitution that preyed on girls from poor Japanese families as well as from Korea." He then presents an excerpt of Ethel Underwood’s October 1942 unpublished (due to wartime censorship) report titled “The Darkest Blot in Korea”:
Agents deliver the girl to the crowded dormitory of the employment agency. From here they are sold and resold to factories, hotels, inns, and private homes. The younger girls are taught how to serve food and drink, how to dress and comb their hair, then they are sold to “cafes” or “drink houses,” [and] resold at rising prices until the original 100 yen becomes 200 yen, 300 yen, or sometimes 1,000 yen or more. Girls who from infancy have learned submission to men are now taught to please them. At any stage from the mother’s door to the third or fourth sale the girl may be raped, “broken in,” “prepared” for commercialized vice. The totals are appalling. During the one month of March 1940, 1,500 Korean girls around the age of fourteen were taken through the one port of Antung into Manchuria and northern China. Parties of ten to twenty little pre-adolescent girls were constantly seen being taken into police stations for identification, for travel permits, medical examinations, [etc.]. Older girls are not wanted. “They fight too much if they are not broken in before puberty.” Police regulations make the tracing of girls difficult…

Sometimes a tearful mother goes on a journey and returns with a pitiful little body, sick and defeated, disillusioned and disgraced. More often nothing is ever heard of the little girl. But the dives of Mukden, Peking, Shanghai, and the barracks of Nanking, Hong Kong and now Manila have competent doctors to throw out any girl dangerously diseased. Koreans hear, shudder, and are ashamed. They revile and hate their rulers and despise them. Thousands of Korean leaders from schools and churches, newspapers and farms [who have been] thrown into jails these last few years report that the only conversation of the police force is of drink, and of the lustful delight of girls from inns and cafes, and from the registered brothels. Brutal by day and bestial by night, the policeman is both hated and despised. [Pg 200]
There's little I feel like adding to that disturbing picture. Unfortunately, the hatred she speaks of would find new outlets in the late 1940s, and it was in that maelstrom that Ethel Underwood was killed in her own house after communist assassins broke in trying to kill one of her guests.

Thursday, February 19, 2009

Standing up to emperors and dictators

Cardinal Stephen Kim Sou-hwan and Park Chung-hee

Since his passing on February 16, much has been written about Cardinal Stephen Kim Sou-hwan, a man I knew far too little about.

The Joongang Ilbo has a lengthy look at his life here, and looks at the different people paying their respects at Myeongdong Cathedral here, while Brother Anthony of Taize remembers the Cardinal here. At the bottom of that article we see photos of Kim Young-sam and Kim Dae-jung before the Cardinal's coffin; Chun Doo-hwan also paid his respects. It should not surprise regular readers of this blog that I found this article to be very interesting.
Archbishop Yoon Gong-hee, who once headed the Gwangju archbishopric, recalled yesterday that on May 23, 1980, he received a letter from the cardinal through a chaplain, without the knowledge of the military, which had blocked all roads and communications in and around the southwestern city.

"I am very concerned that so many people were either injured or dead. I know it is a very difficult time, but I hope everything will end peacefully,'' Kim wrote. Alongside the letter was 10 million won in cash.

"People criticizing the government were arrested on rebellion charges. The cardinal didn't write at length or specifically, but people in Gwangju were more than impressed to have received such a consoling message during such a turbulent time from the cardinal,'' Yoon said. The money was used to treat victims, Yoon said.

The late Cardinal had always showed compassion for Gwangju, and when Pope John Paul Ⅱvisited Korea in 1984, Kim allegedly advised him to visit Gwangju first. The pope indeed started his visit in the city, walking along Geumnam road and Provincial Office square, where the military suppressed and even killed citizens advocating democracy. He then moved to the Mudeung Stadium to hold his first mass.

Kim expressed his sympathy for Gwangju several times. ``It was the hardest moment of my life. The case wasn't properly promoted. I thought I did all I could but it didn't work. It left so many people hurt and wounded,'' he said in interviews later on.
The article also tells us that, "
It was officially tallied that 240 people were killed, with 409 missing and thousands injured." Those figures are certainly news to me, but I digress. Here are several photos of the Cardinal throughout his life. The first photo is of him when he was attending Dongsung Commercial School, about which more is said here:
Kim Sou-hwan was deeply distressed. The question on the test paper for an ethics class read, “Write down how you feel about becoming an honored citizen of an imperial state mandated by the Emperor.”

The year was 1940, during Japan’s colonial rule over Korea (1910-1945), and Kim was a senior at Dongsung Commercial School (now Dongsung High School) in Jongno, central Seoul.

Kim spent a good hour agonizing over the test item, until he finally wrote, “I am not a citizen of an imperial state. Thus, I don’t have anything to say.” After the examiners checked his paper, Kim was taken to the principal’s office, where he was clapped around the face and told he would never be a priest. He was too subversive, he was told.
It seems that a great many people are glad that the principal's prediction was wrong.

May he rest in peace.

Tuesday, February 17, 2009

Vietnam, Korea's 'womb colony?'

In September 2007, the Joongang Ilbo posted a lengthy article looking at the problems foreign wives imported from Southeast Asia face in Korea. It began with this story:
Nlan [, a 24-year old Vietnamese woman,] was living with her parents near Ho Chi Minh City after graduating from high school when she first met her husband through a broker. She was told that he had been divorced once and wanted to start a new family. His past didn’t bother her, so they soon married, and Nlan became pregnant. Shortly after the delivery of her first child, however, her husband suddenly asked her to send their baby to his ex-wife.

“My husband tried to convince me by saying that we could have another baby, but his ex-wife couldn’t,” Nlan said. “He said she lives a lonely life now.” She reluctantly agreed, and moved on with her life.

After giving up her baby to her husband’s ex-wife, Nlan gave birth to her second child in 2005. Soon, however, her husband suggested that they also send their second child to his ex-wife. When Nlan came home from the hospital, she discovered her second child was gone. Shortly after the incident, her husband asked for a divorce.

"I was too young and naive at that time,” Nlan said. “I had no friends or family whom I could ask for help. And I didn't speak Korean at all. When my husband’s attitude turned cold, I could do nothing except sign the divorce contract.”

After divorcing him, she found that her husband had reunited with his ex-wife with Nlan’s children. Nlan then realized that she was used as a surrogate mother for his husband’s marriage because his ex-wife was barren. Now she is pursuing a legal suit against him.
Notice that that article was published about two years after her second child was born. Yesterday, the Korea Times published an update:
A court rejected a Vietnamese woman's request Monday for the custody of her biological children who she had with a Korean husband. The Seoul Family Court cited the "children's lack of awareness'' of her as their mother as its primary reasoning. The 26-year-old married to a divorced Korean man in his 50s in August 2003 and gave birth to two daughters in the following two years.

But, immediately after the birth of the two children, they were sent to the husband's former Korean wife. The Korean woman, now recognized by the children as their mother, has nurtured them since then. [...] Just days after the immigrant wife delivered the second child, the husband abruptly divorced her and began to live with his former Korean wife. The Vietnamese woman filed a suit in a bid to secure custody of the children, which is usually granted to the father for financial reasons.

The reason the man sent the children to live with his former wife has not yet been confirmed, with those involved in the case unavailable for comment. The court also refused to elaborate, saying, "It was not the point of the case.'' [...] The biological mother reportedly claimed during court proceedings that the Korean used her as a "surrogate mother,'' which is strictly banned in South Korea. It remains uncertain whether or not the Korean woman is sterile.

The Vietnamese woman now lives in a rundown house in Seoul, and is said to be barely surviving by working at a sewing factory. Although failing to gain custody, the court granted her visitation rights with the children one day per week in order to guarantee her basic right as biological mother.
Actually, according to this Ohmynews (or this Hankyoreh) article, she gets to visit her children at her ex-husband's house the third Saturday of every month from 2pm to 6pm. A total of 48 hours for the year. Is that Korea's "basic right" for biological mothers?
"During the proceedings, we gave her a chance to meet the babies. But they did not recognize her as their mother at all,'' the court spokesman said. "Given overall conditions, we decided to give custody to their father but enabled her to meet them on a regular basis for humanitarian concerns.''

The former husband has appealed the case to overturn the court's decision to grant her the right to meet the children. The lawyer for the migrant woman was cautious in commenting on the case for fear that media exposure may adversely affect her and further anger her former husband who may withholds the children from her.

"The court allowed the meeting, but it doesn't necessarily mean the meeting will be realized any time soon,'' the lawyer told The Korea Times. "If the former husband refuses, it's impossible for her to meet them.''
So you mean the court can't do anything to enforce the visitation rights given to her? I suppose when her only choice is to go over to her ex-husband's house to see them, it would be too difficult to enforce, especially seeing how court decisions are little respected here anyway (how many chaebol owners and political cronies and sons of his former elementary school classmates will the president pardon this year?).
The lawyer added another suit for alimony is underway, with its conclusion expected by the first half of the year.
I really have to wonder how successful that will be, especially if the court can't really enforce it (though the courts may have gotten more teeth in enforcing child support). The article ends with our immigration factoid for the day:
The Korea Immigration Office estimated the number of Korean-Vietnamese couples here to be 27,092 last year, the third largest international marriage group.
This woman's case really stood out when I first read about it over a year ago, and I remembered it as soon as I read this most recent article. While the first response is to reading it is obviously going to be like these ones - anger and disgust - the question remains as to what legally could be done. She agreed to the divorce, unfortunately, and women in Korea - as in women who are Korean citizens - seem to regularly get the shit end of the stick in divorce cases, so it's hard to be optimistic about what hope there is for a foreigner who also doesn't speak the language (or didn't when this mess began). On top of all of this, as this article notes (note that it is over two years old), there are other problems:
According to the law, selling eggs is illegal, but there are no regulations for surrogate mothers. That is why the industry has no problems luring cash-strapped young women. Surrogate mothers are paid W30-40 million (US$1=W956), while egg donors get W3-4 million.
The article begins by looking at messages left at internet portals written by people looking for surrogate mothers. If the law hasn't changed, then I don't know legally what can be done, other than giving her visitation rights and alimony, as the court has a point - the children don't even really know her. The laws as they exist now may not have taken such a situation into account.

Of course, you had to love the spin that was put on the facts mentioned above in that article:
One result has been that more and more Japanese infertile Japanese women seek Korean surrogates. In 2003, Japan completely banned surrogate pregnancies and industry brokering.[...]

Grand National Party lawmaker Bahk Jae-wan on Monday published Ministry of Health and Welfare materials which say there are 13 Internet groups on major domestic portal sites related to surrogate mothering, 65 related ads, and 2,295 users registered to the groups. “With the lax regulations on surrogate pregnancies in Korea, the number of Japanese finding surrogate mothers here is rising. My concern is that we could be reduced to Japan’s womb colony.”
One hopes that this perverse case, which could set a precedent for turning Vietnam into Korea's 'womb colony' leads to changes in the laws so that should this happen again, the courts will be able to punish it. Let this opportunity not be wasted.

It's ironic that the first Korean film to get really noticed overseas, Im Kwon-taek's 1987 film The Surrogate Women, was also about a young surrogate mother, and highlighted how unfair and how harsh the preference for a son - for continuing the bloodline - could be for Korean women. One difference was, that though the girl in the movie knew what her role was from the beginning (but later thought she could go beyond that role), this woman thought the opposite - that she was going to give birth to and raise her own children. As Tony Rayns writes of the film,
Set towards the end of the Yi Dynasty (the late 19h century in the Western calendar), Surrogate Mother uses a historical setting to pinpoint the roots of problems which remain endemic in Korean culture. Im’s specific target is the principle of male lineage, strong in all Confucian societies but still capable of ruining lives in present-day Korea.
That's very true.

Monday, February 16, 2009

Busan through the years

[Update: William Broughton, the first westerner to visit Busan, is looked at here]

Over at Hunjangûi karûch'im, Antti has posted links to several sets of photos he's recently uploaded to flickr, including many photos taken in Busan two years ago. It reminded me of a handful I took there in 2001, from the Commodore Hotel (which can be seen in this photo):

Looking Northwest

Looking Northeast, towards the harbor

It reminds me that I've actually only been there once, and that I really need to go back. With its colourful houses climbing the hills, it looks quite different from any other Korean city (though perhaps they've all been replaced with apartment blocks by now).

One of the things that is quite different about it is the fact that it was the site of a Japanese colony for about 200 years before the 1876 Treaty of Ganghwa. In this 1872 map, to the west of the island of Yeongdo, you can see the Choryang Waegwan (along with a small Korean settlement at the north end of the bay, and the walled town of Dongnae inland). This walled trading post was built in 1678 (with severe punishment meted out by the Joseon government to Koreans who dared enter it). More information about the Waegwan can be found at this site (with its many maps). The compound contained Yongdusan, which Busan Tower sits atop today. At the bottom of this map, you can see piers or breakwaters; perhaps that's what is seen below in a photo said to be taken January 16, 1876, as the Imperial Japanese Navy headed for Ganghwa-do to negotiate a treaty with Korea (it, and other pictures, came from here):


After the Treaty of Ganghwa, Busan was turned into one of the first treaty ports, and it was from this waegwan that the Japanese settlement in Busan began to spread. Of course, Japan's opening of the area into a trading port caused it to grow quickly as both Japanese and Koreans moved into the area. A 1912 map of the city is here, and a 1946 map is here.

To get a sense of the city's early development, here is a description of Busan in December 1883, by Percival Lowell in the book Choson, Land of the Morning Calm (which can be found here):
Turning still, the steamer suddenly brings into view a little knoll, at whose base are grouped some score of houses. They are not so far off but that a glance shows them to be not Korean, but Japanese. It is the Japanese colony of Fusan. It is in some respects a remarkable colony. In the first place, it is the only one that the Japanese have ever had. The spirit of trade — the great colonizing motive-power — is not a strong element in the Japanese character; the Chinese are the English of the far-East. Secondly, it is historic. For centuries it has been a bit of transplanted Japan. Ever since the invasion of the peninsula in 1592, the Japanese have held it almost without a break; it has been a little fortress by itself in an alien land. Yet, though it has lived amidst Korean manners and customs for so long, it has not been in the least affected by them: it is still Japan. Nor have the Koreans, in their turn, been leavened by it. The natives of the neighborhood, impelled a little by the desire to trade, and more by the curiosity for foreign sights, visit it by day, but they return at night to their own town. The only thing they have deigned to acquire has been some knowledge of the Japanese language; so that to-day interpreters from Korean into Japanese are either men from the neighborhood of Fusan or else returned refugees.

The Korean town of Pusan lies about two miles away, round the bay. When you learn to distinguish the thatched roofs of the houses from the brown of the withered grass, it can just be made out from the steamer's anchorage. From Fusan a road leads over the seaward slopes of the hills to it, and you are first made aware of its existence by seeing a procession of distant ghosts slowly winding their way along this path. The white dresses of the Koreans, and their slow decorous movements, lend themselves involuntarily to such spiritualistic hallucination.
It's interesting that he makes a distinction between Fusan (the Japanese settlement) and Pusan (the Korean settlement). They would, of course, merge as the years went by. As this recent essay* points out, the Japanese expanded their concession (which was not much larger than the waegwan) by asking for land for a graveyard (to the north), for a coaling station (on Yeongdo) and by reclaiming land.

Looking South: Yeongdo, left, Yongdusan, right. Undated.

The Japanese population of Busan went from 80 in 1876, to 24,000 by 1910 (to, perhaps, 0 after 1945). Of course, Koreans returning from factories in northern Korea, from Japan, and from Manchuria would help take their place - as would the hundreds of thousands of refugees who streamed into Busan during the Korean War.

*Actually, the Autumn 2008 issue of Korea Journal, titled Colonial Modernity and the Making of Modern Korean Cities, has articles about Seoul, Busan, Daegu and Mokpo. They can all be read online.

Sunday, February 15, 2009

Korean Patterns

Over at the Marmot's Hole the other day, Robert posted a photo essay looking at the Southern Presbyterian missionary sites of Kwangju. Among the churches, schools and houses are photos of a graveyard, including the grave of Margaret Bell, who died in a car accident on March 26, 1919. According to Donald Clark's Living Dangerously in Korea, The Western Experience 1900-1950, (which can be found here), in that same accident Paul Sackett Crane, a missionary from Mokpo, who had imported the car through Incheon, also died. I couldn't help noticing that there is also a photo of the grave of Elizabeth Letitia Crane (1917-1918) and wondered if perhaps Paul Sackett Crane was her father, before remembering that the author of the book Korean Patterns, published in the late 1960s, was Paul Shields Crane. And then the searching began.

As I found out here, in a memorial written after his death in 2005, Paul Shields Crane was born in the U.S. on May 2, 1919, and as his son relates in an interview here,
He missed being born in Korea by six months: he was born in the US while his parents were home on a leave. They were here before, so he was raised during the Japanese colonial time and he spent most of his youth in Suncheon and went to high school in Pyongyang where his father was a teacher in the Presbyterian seminary. And then he went back to the US for college and medical school and during that time it was the end of the colonial period in World War II. He came back in 1947 [.]
He was born to Dr. John Curtis Crane and Florence Hedelston Crane, and as they were in Korea before his birth, I'd imagine they were knew the other Crane family (perhaps they were related?), but have no idea which family the infant Elizabeth Letitia Crane was born into. His parents were based in Suncheon, and Donald Clark's book also describes the missionaries' summer retreat in Jirisan, writing that "The children learned to collect wild flowers by the trails, and there are oldsters who still remember helping Florence Crane collect flowers for her book Flowers and Folklore From Far Korea" (I love the cover design).

John and Florence Crane are better-known for running the Presbyterian missionary station in Suncheon, which was written about in coverage of the Yosu-Suncheon Uprising in October, 1948 (about which more can be found here). As Time Magazine reported,
U.S. Lieuts. Stewart M. Greenbaum and Gordon Mohr, Army observers in Sunchon, narrowly escaped death. The rebel sergeant assigned to kill them was an old friend, who had drunk beer with them in their billet many times. He took the two officers into a field, fired into the ground and then led them to the Presbyterian Mission of Dr. John Curtis Crane, who was barricaded in with his wife and four other missionaries.

From one of the doctor's shirts and a few colored rags the ladies made a 16-star, eleven-stripe U.S. flag and put it up. The rebels began pounding at the compound gate, yelling: "Let's kill the Americans!" Suddenly one shouted: "No, no, not them; they are my friends." It was the lieutenants' friend, the sergeant. The rebels went away.

Gordon Mohr, who 'narrowly escaped death," relates a much more brutal and gruesome tale of his experiences in Suncheon here, though I should warn that it's filled with accounts of torture, murder, mutilation and rape (often all taking place at the same time, with too much of it involving children). Not to doubt his account, but this account of his life (which mentions his experiences in the Korean War) also describes how he came to realize that the Jews were funding the communists to take over the world, with examples of his essays to be found here. Ahem.

By the time of Yeosu-Suncheon, Paul Crane had returned to Korea and rebuilt and expanded a hospital in Jeonju. This interesting interview with Howard Macdougall, a doctor assigned to Korea during the American occupation period who worked in public health, looks at his association with Crane at that time (it's halfway down the page, or do a page search for 'Korea'). As the memorial tells us, "A World War II veteran, Crane was recalled to military service and served in Korea as the chief of surgery at the 121st Evacuation Hospital and later as the commanding officer of the M.A.S.H. unit immortalized in the hit television series, M*A*S*H." A 1953 Time article describes his work in Jeonju and mentions that his father father was now living in Mississippi. His work in Jeonju is described (via the Jeonju Hub) in this interview with his son, Dr. James Crane, during a recent visit to Korea (Part 1, 2).



The memorial also mentions that "[d]uring his years in Korea, he was a regular contributor to the “Thoughts of the Times” column in the Korea Times newspaper." Before leaving Korea in 1969, Crane wrote, in 1967, a book titled Korean Patterns, which attempts to explain the 'Korean mind' and society to foreigners coming to the country for the first time. A contemporary review of it is here, while criticism of it as being 'orientalist' and 'embarrassing' for the R.A.S., who chose not to reprint in in 1997, are looked at here. I picked up my copy (published in 1999) at Kyobo Bookstore, and it now has a new preface explaining its use in learning about "the attitudes of yesteryear." Much has changed in Korea since it was first published, both materially and socially, and so have many of the attitudes and practices mentioned in the book. But there are still vestiges that remain, and it's interesting to see where they come from. Of course, some things haven't changed much at all, as this illustration from the book reveals:

Friday, February 13, 2009

"Multicultural"

The Korea Herald's expat living section has a (translated) article written by a Grade 6 student whose mother is Japanese. Some excerpts:
Lately, I have been hearing people refer to my family as being "multicultural," but my family is just an ordinary family like any other. Up until now, there haven't been many cases where I have experienced particular difficulties due to the fact that my mother is Japanese. So why is there all of a sudden so much interest in differentiating between "normal" families and "multicultural" families?[...]

There are many kids who don't even know what a multicultural family is. When my teacher tried to explain the term "multicultural family" to the class, I felt really uncomfortable. Is there something unusual about multicultural families? I still don't get it. What makes me so special?[...]

I don't know whether I want to call my family "multicultural." But what I do know is that I want to work really hard and become a respectable person so that I can make people see that not only is our family not abnormal, but also that multicultural families are valuable to society and can help the world progress.

The article reminds me of an adult student I taught last summer. He traveled in Canada several years ago (working on farms in B.C.)(no, not those kind of farms) and that was where he met his future wife. The first time I met him he mentioned he was going to Japan for a vacation, and that he had been there many times, before finally revealing that his wife was Japanese, and he and his family were heading to Japan to visit his in-laws. It was interesting as he talked about the challenges his wife faced (similar to those of the girl's mother in the above article), especially regarding language. She spoke Korean fairly well, he said, but sometimes she would call him from the bank, say, to get his help translating something. He then looked at me and said, "I guess it must be difficult for you here sometimes, too."

One of the funnier moments was when another student in the class, a university student, asked him if his future in-laws opposed their marriage (they being Japanese and he being Korean, and all.) He replied, "My wife's parents didn't care. It was my parents who didn't want me to marry her." Somehow, I don't think that was the answer the other student was expecting.

While I imagine the children of most Japanese-Korean unions wouldn't stand out, acceptance is a slow process for those who do. The article linked to here also looks at such attitudes.

One of the first books published about a 'multicultural' family in Korea was Agnes Davis Kim's "I married a Korean," about which I've written more here (and scans of the illustrations from the book and information in Korean can be found here).

Thursday, February 12, 2009

Barging in

The Joongang Ilbo has an article about the documentary "Old Partner", or '워낭소리':
“Old Partner,” a low-budget documentary about the 30-year friendship between a farming couple in their 80s and a loyal cow, attracted 305,000 viewers from Jan. 15 to Feb. 10, a record in Korea for an independent film. The movie was originally screened in just seven cinemas on its release date. But word spread quickly among film lovers, and it is now showing in over 100 movie theaters nationwide.
Actually, this Korea Times article has more information on the movie and how it was made; The Joongang article is about how the movie's success has affected the lives of the couple seen in the film:
Despite the unexpected popularity of the movie, the elderly couple have complained to the movie crew that their lives have been turned upside down. They say they are inundated with calls and requests from the media and ordinary viewers who want to meet and talk. [...]

Some television network producers have already visited and filmed the couple’s village without advance permission. Some even went inside their house although the couple strongly resisted, according to a producer of the movie. The two live in a small hilly village of 40 in Bonghwa county, North Gyeongsang Province.
That reporters "went inside their house although the couple strongly resisted" reminds of a story Oranckay told about the actions of a rather unscrupulous reporter in the media blitz that followed Kim Sun-il's beheading in Iraq in June of 2004 (from the wayback machine - scroll down to July 5, 2004)
Just heard from a very reliable source that the above picture of Kim Seon Il, used repeatedly in the media and at street protests, was stolen from his family's home by a reporter when journalists stormed the living room to take pictures like this. It has been used repeatedly for things like this and later things like this.

I have no way to confirm if the story is true or not, but at the very least, it is believed to be true by many journalists covering the whole situation, particularly from Busan where his family resides.

The reporter, btw, is said to work for a newspaper with national circulation, one that also publishes a daily in English. Exclude the Joongang and figure it out yourself.
[I removed a few dead links; here are photos taken at his family's home at the time: 1 2 3]

Unprofessionalism by many reporters has been looked at before (here and here, for example), but stealing photos from a grieving family and pushing into an elderly couple's house really do take the cake!

Anyways, the movie can be seen at Indiespace (at the Joongang Theatre in Myeongdong). A map is here, and the schedule is here. Both articles say that the movie is being shown with English subtitles.

Wednesday, February 11, 2009

Off to the skating rink

[Update - via Brian in Jeollanam-do, we have this fine example of Kim Yu-na-inspired self-congratulatory 'our-minjok-share-the-same-pure-bloodline' nationalist drivel. "The miracles of economic development and democratization are embodied in the movements of Kim Yu-na," indeed.]


After winning the Four Continents championships on the weekend, the media is gushing about Kim Yu-na, and so is Roboseyo - go read his post about her. She's come a long way from these days (do go read that four-year-old article):
Yu-na can credit her success to her parents, who have spared no expense for her career. Her monthly training costs average more than 2 million won, which includes renting the Gwacheon ice rink and hiring instructors. When she takes part in an international competition, it’s at the family’s expense. But it is overseas training that truly costs a fortune. To create her program, Yu-na and her mother have gone abroad and paid huge sums to hire professionals such as choreographers.
Nowadays, as the Korea Times reports, Kim doesn't have to worry so much, seeing as
a rough tally of Kim's already sealed endorsements, sponsorships and cash prizes show that her total income this year will probably hover between eight to 10 billion won, more than double the amount she raked in last year.
It's nice to see that the effort and money she and her parents put into her training has paid off so well, and it's worth noting that she has donated millions of won to charity over the past few years, as noted here and here. A Chosun Ilbo article asks:
Why do businesses like Kim? A staffer with Cheil Worldwide said, "When things are difficult, people want to hear hopeful news. For example, Pak Se-ri drew attention in the financial crisis in 1997 and national football coach Guus Hiddink became popular during the credit card crisis in 2002. As gloomy news about the recession pour out, consumers are becoming frenzied about Kim as a symbol of hope."
They aren't the only ones. Yesterday former GNP leader Park Geun-hye posted a picture of herself as a child on skates on her Cyworld homepage (yes, that's her pictured above, not Kim Yu-na) and wrote about the hope and courage that Kim's victory has brought, like a new spring, to the nation. Even politicians/daughters of former dictators aren't immune from Kim Yu-na's power. I found another photo of her at Dongdaemun Ice Rink in the 1960s, along with her sister and her mother:


And just in case you thought having a skating rink next to city hall was a new idea, it's not:


The rink is actually on the pond inside Deoksugung. For a decade or so in the '60s there was no high wall around that palace. Here's another view from 1958:


It was also possible to go skating on the Han River near the Han River Bridge:



Last but not least is the ice-rink at Changgyeongung palace:

He shoots! He SCORES!!

Needless to say, the way palaces are treated has changed quite a bit (though of course Changgyeonggung had been turned into a zoo and park by the Japanese). The last four photos are from Seoul Through Pictures Volume 3; I'm not sure about the sources of the other two.

Friday, February 06, 2009

More on the Equal Checks for All Campaign

I posted the other day on media reaction to ATEK's "Equal Checks for All Campaign."

I've written about the history of scapegoating English teachers before, and it's worth noting that the introduction of the new E2 visa rules was due to xenophobic (and overblown) media portrayals of white foreign English instructors, which really started after the English Spectrum incident 4 years ago when 'white foreign teacher' became associated with "sexual harassment" (even though, as Korea Beat points out, the photos posted at English Spectrum of a sexy costume party attended by Foreign men and Korean women pale in comparison to those found in the adults only online section of the Chosun Ilbo). One of the immediate results of this controversy was the creation of the Anti-English Spectrum Cafe, which is dedicated to ridding Korea of 'low quality' teachers, while another highlight of the media/netizen frenzy in early 2005 was 그것이 알고싶다's episode about English Teachers, titled "Is Korea their Paradise? Report on the Real Conditions of Blond-haired, Blue-eyed Teachers," which began with a dramatization of a male English teacher molesting a kindergarten student (If you were to do a similar style hatchet job on Korean students in America, it would start out, "Cho Seung-hui killed more than 30 American students, and just recently a Korean crime ring was busted in Virginia - is America their paradise of guns and easy money laundering?"). Needless to say, the show made people angry.

After a former English teacher in Korea, Christopher Neil, was arrested for sex crimes against children in Thailand in October 2007, the Korean Immigration Service announced that it would change the rules for obtaining E2 visas, and the language it used might have sounded familiar (edited from this translation):
The Korean Government will prevent illegal activities by verifying requirements of native English teacher and tighten their non-immigrant status [...] [and will] eradicate illegal activities of native English teachers who are causing social problems such as ineligible lectures, taking drugs and sex crimes. English teachers, who disturb social order during their staying in Korea such as illegal teaching, taking drugs and sex crimes, will be banned from entering South Korea.[...] [We will] prevent illegal English teaching activities and the taking of drugs and sexual harassment of English teachers, [...] teachers who disrupt the social order by taking drugs, committing sexual harassment and alcohol intoxication.
Is it just me, or does such language seem to reflect the almost three years of xenophobic media reports equating white male English instructors with sexual misconduct, drug use, AIDS and even lawlessness? The release by immigration ended with this:
It is expected the uneasiness of citizens incurred from ineligible English teachers will be mitigated [...] thanks to this measure on the native English teachers by the Ministry of Justice.
It might be worth asking who created such uneasiness in the first place. Not that laws haven't been broken by English teachers, of course, but things were so blown out of proportion that my boss could mention in 2006 that there had been 'many' sexual 'problems' and crimes recently due to English teachers. When I asked for examples, none were forthcoming. What's interesting about the Korean Immigration Service's E-2 Visa Policy Memo (which mandates the drug and HIV checks) is that, according to an ATEK statement,
This Policy Memo was not created by Presidential Decree. It did not go through the formal regulation approval process (which is why it is called a "policy memo," and not an "enforcement ordinance" or "regulation"). The Korean Immigration Service acted independently and without oversight in adopting these rules, which are at odds with both domestic and international law.
I do find it rather ironic that in order to combat the spectre of English teacher crime - which certainly didn't exist to the extent that the media (or Immigration) made it out to be, and which had little basis in fact, Immigration created rules that have no legal basis - phantom rules for phantom crime.

Still, Immigration does not treat them as such, and English teachers are bound by them. ATEK is asking that all foreigners applying for teaching jobs to be treated equally. If people applying for teaching visas (E1 and E2) have to submit criminal record tests and health/drug tests, then people who already have (or are eligible to get) F-2 or F-4 visas who want to teach in Korea should have to submit them as well before they can get teaching jobs. I think focussing on this question of equality between the different visa categories is a good way to frame the issue, as is the question of protecting children (the words 'children' and 'students' were not mentioned once in the Immigration notice quoted above).

The rest of this post is from an ATEK announcement I received yesterday, which begins by quoting the Joongang Ilbo article:

"The current drug tests, HIV tests and criminal background checks are discriminatory," said Tony Hellmann, ATEK's communications director. "They reflect a mindset that foreign teachers are potentially dangerous because they are foreign."

"ATEK cares deeply about the protection of Korea's children," he added. "Measures such as drug testing, which are designed to ensure that only the highest quality teachers work in Korea, should be supported, but when such measures are applied only to some groups of teachers and not others, their ability to protect children is compromised. ATEK supports a single standard applied to all who teach children - for the protection of all children."

The Human Rights Commission has an English language site with an online complaint form. They investigate all complaints filed and the United Nations Committee on the Ending of All Forms of Racial Discrimination monitors the number of complaints. Large numbers of complaints will show the UN that there is a problem here. The Korean government routinely tells the UN that foreigners are satisfied with the requirements, because there are never any complaints! We urge all teachers to exercise the rights granted them under the Korean constitution, and fill out the online form. It takes only five minutes and the Commission does not share your name or identifying information with any other government agencies. Your complaint is anonymously investigated.

ATEK urges all teachers to exercise their Korean constitutionally-guaranteed rights and file an online complaint with the National Human Rights Commission of Korea.

ATEK has prepared instructions for filling out the form, and some suggested things you can say. You can find the instructions on their website. Please be a part of the first time the non-citizen teaching community has come together to make our voices heard. Make yours heard too.

Take care

Remember, after you've had a few too many drinks, do be sure to watch your step on the subway platform. A gentleman at Gyesan Station in Incheon Wednesday night didn't, but was lucky that there were lots of sober (and courageous) people around, as can be seen in this video. He apparently is ok now.

Photo from here.

I couldn't help but remember how the main character in Barking Dogs Never Bite (The Host director Bong Joon-ho's first film) manages to find an opening for a teaching position at a university: The professor who held the position previously went out drinking one night and then, on his way home, leaned forward at the edge of the subway platform to throw up...


... and the next day his position was available. If you haven't seen it, it's a great black comedy.

Perhaps I should stick to more serious topics though, like middle school graduation.